http://www.sawalive.com/OpenDir/CachedPage.aspx?hl=EN&lr=&q=ftp://coombs.anu.edu.au/coombspapers/subj-bibl-clearinghouse/aboriginal-kriol-lang-bibl.txt
This page is a cache of ftp://coombs.anu.edu.au/coombspapers/subj-bibl-clearinghouse/aboriginal-kriol-lang-bibl.txt on 6/29/2006

This document can be acquired from a sub-directory coombspapers via anonymous FTP or COOMBSQUEST gopher at the Australian National University, Canberra on the node COOMBS.ANU.EDU.AU or from the ANU Soc.Sci.WWW Server at http://coombs.anu.edu.au/CoombsHome.html] [This version: 27 April 1995]
------------------------------------------------------------------------
KRIOL LANGUAGE IN ABORIGINAL AUSTRALIA
------------------------------------------------------------------------
Harold Koch Department of Linguistics Faculty of Arts Australian National University Canberra ACT 0200
----------------------------------------------------------
REFERENCE LIST
Compiled by Harold Koch, Australian National University, with input from Michael Walsh, Sydney University, March 1992

8.4 PIDGINS AND CREOLES : GENERAL
Dixon, ch. . 4.1
Blake, ch. 7.
Vaszolyi, ch.5
Yallop, ch. 7.3.
Dutton, T. 1983. The Origin and Spread of Aboriginal Pidgin English in Queensland: A Preliminary Account. Aboriginal History 7. 90-122.
Hall, R.A. 1943. Notes on Australian Pidgin English. Language 19, 263-267.
Harris, John W. 1986. Northern Territory Pidgins and the Origin of Kriol. Canberra: Pacific Linguistics C 89.
Hosokawa, Komei. 1987. Malay Talk on Boat: an account of Broome Pearling Lugger Pidgin. In Laycock, D.C. and Winter, W. (eds.), A World of Language: papers presented to Professor S.A. Wurm on his 65th birthday. Canberra: Pacific Linguistics (C-100). 287-296.
Mühlhäusler, Peter. 1979. Remarks on the Pidgin and Creole situation in Australia. A.I.A.S. Newsletter 12. 41-53.
Mühlhäusler, Peter 1991. Overview of the pidgin and creole languages of Australia. in Suzanne Romaine (ed.) Language in Australia. Cambridge: Cambridge University Press. 159-173.
Sandefur, John. 1985. English-based languages and dialects currently spoken by Aboriginal people: Suggestions towards a consensus on terminology. Australian Journal of Linguistics 5. 67-78.
Sommer, B.A. 1974. Aboriginal Non-standard English. English in Australia 26. 39-46.
Troy, Jakelin. 1990. Australian Aboriginal contact with the English language in New South Wales 1788 - 1845. Canberra: Pacific Linguistics (B-103).
Turner, G.W. 1966. Pidgin English In The English Language in Australia and New Zealand. London: Longmans. 199-212.

8.6 KRIOL
Fraser, Jill. 1977. A Phonological Analysis of Fitzroy Crossing Childrens Pidgin, In Hudson, Joyce (ed.), Five Papers in Australian Phonologies (Work Papers of SIL-AAB A 1) Darwin: SIL. 145-204.
Graber, Philip. 1987. Kriol in the Barkly Tableland. Australian Aboriginal Studies 1987:2. 14-19.
Harris, John. 1991. Kriol: the creation of a new language. in Suzanne Romaine (ed.) Language in Australia. Cambridge: Cambridge University Press. 195-203.
Harris, John 1991. Losing and gaining a language: the story of Kriol in the Northern Territory. to appear in Michael Walsh and Colin Yallop (eds.) Language and Culture in Aboriginal Australia
Harris, John and John Sandefur. 1983. Creole Languages and the Use of Kriol in Northern Territory Schools. Unicorn: Bulletin of the Australian College of Education 9:3, 249-264.
Harris, John and John Sandefur. 1984. The Creole Language Debate and the Use of Creoles in Australian Schools. The Aboriginal Child at School 12:1. 8-29
Harris, John and Sandefur, John. 1985. Kriol and multilingualism. In Clyne, Michael (ed.), Australia, Meeting Place of Languages. Canberra: Pacific Linguistics (C-92). 257-64.
Hudson, Joyce. 1983. Grammatical and Semantic Aspects of Fitzroy Valley Kriol. (Work Papers of SIL-AAB, A 8) Darwin: Summer Institute of Linguistics.
Hudson, Joyce. 1984. Transitivity and aspect in the Kriol verb. In Lois Carrington et al, Papers in Pidgin and Creole Linguistics No. 3 Canberra: Pacific Linguistics, A-65. 161-176.
Koch, Harold. 1985. Nonstandard English in an Aboriginal Land Claim. in J.B. Pride, (ed.), Cross-Cultural Encounters: Communication and Miscommunication. Melbourne : River Seine Publications. 176-95.
Rhydwen, Mari 1991. Kriol, the creation of a written language and a tool of colonisation. to appear in Michael Walsh and Colin Yallop (eds.) Language and Culture in Aboriginal Australia.
Rumsey, Alan. 1983. On some syntactico-semantic consequences of homophony in North-West Australian Pidgin/Creole English. In Lois Carrington et al, Papers in Pidgin and Creole Linguistics No. 3. Canberra: Pacific Linguistics (A-65). 177-189.
Sandefur, John R. 1979. An Australian Creole in the Northern Territory: A Description of Ngukurr-Bamyili Dialects Part 1. (Work papers of SIL-AAB, B3). Darwin: SIL.
Sandefur, John. 1981. Kriol - An Aboriginal Language. Hemisphere 25, 252-256
------------------------------------------------------------------------
end of file